وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي، 反对国际关系中任何单方面先发制人的行动，认为这是对国际法的明确违反；
وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي؛ 反对在国际关系中采取任何预防性和先发制人的行动，这些行动明显违反国际法；
المنع والجبر، كما هي الحال في القانون الجنائي، حيث يكون للقانون عمل وقائي وعقابي معا. 当然,预防胜于治疗,但赔偿责任有双重意义预防和补偿就象刑事法中,法律有预防和惩罚的作用。
نؤكد مجدداً أن أي عمل وقائي يتخذ لمكافحة الإرهاب يجب ألا يستهدف طائفة بعينها أو يترتب عليه أي تصنيف ديني أو عرقي؛ 6．我们重申，采取预防行动打击恐怖主义不应导致族裔或宗教差别待遇或针对某一特定社区；
ويتطلب اتخاذ عمل وقائي في هذه المرحلة وضع استراتيجيات تتسم بقدر أكبر من التركيز البنيوي، وتكون مصممة لغرض المساعدة في بناء القدرة الوطنية على المناعة. 为在这一阶段采取预防行动，需要制定在制度上更有重点的战略，目标是帮助国家增强复原力。
وسيؤدي أيضا إلى إطار عمل وقائي لتجنب الأزمات المالية وإنقاص النزاعات القانونية حول الديون التجارية، التي تمثل مشكلة لكثير من البلدان النامية. 它还将带来一种规避金融危机的预防性框架，并减少许多发展中国家面临的、围绕商业债务产生的法律争议问题。
وقرر رؤساء الدول أو الحكومات أيضا أن أي عمل وقائي يتعين أن يكون متعدد الأطراف وفي إطار الأمم المتحدة، لا سيما مجلس الأمن، إذا ثبت أن خيار الإنفاذ هو الخيار المناسب. 各国元首和政府首脑还决定，任何保护行动都应是多边性的，并应在联合国特别是安全理事会框架内开展，如果强制执行选择证明是合适的话。
23- إنّ منع العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب يعد من التحدِّيات المتعدِّدة الأبعاد ويجب أن يعترف أي برنامج عمل وقائي فعّال بالأدوار الرئيسية المنوطة بطائفة متنوعة من الأطراف الفاعلة. 防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象是一个多层面的挑战，任何有效的预防计划都必须认识到不同行为方的重要作用。
جوال إصدار